Daher werden die drei Vorsitze im Rahmen eines horizontalen politischen Ansatzes den Verbraucheraspekten aller neuen Binnenmarktregelungen und -initiativen besondere Beachtung schenken.
De drie voorzitterschappen zullen dan ook in het kader van een horizontaal beleid vooral aandacht schenken aan de consumentenaspecten van alle nieuwe wetgeving en initiatieven op het gebied van de interne markt.