Die von der Kommission erwähnten neuen Bestimmungen über den Tiertransport zielen insbesondere darauf ab, die Anforderungen an den freien Verkehr mit Tieren besser mit dem Grundsatz des Wohlergehens der Tiere, der im Protokoll Nr. 33 zum Vertrag verankert ist, in Einklang zu bringen.
De goedkeuring van de nieuwe regelgeving betreffende het vervoer van dieren waarnaar de Commissie verwees, is er met name op gericht de vereisten inzake het vrij verkeer van dieren verenigbaar te maken met het beginsel van bescherming van het dierenwelzijn, zoals bepaald in protocol nr. 33 van het Verdrag.
