Traduction de « tabakfonds fließen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mosaiklegermeisterin | Plattenlegermeister | Polier Fliesen-, Platten- und Mosaiklegearbeiten | Polier Fliesen-, Platten- und Mosaiklegearbeiten/Polierin Fliesen-, Platten- und Mosaiklegearbeiten
teamleider vloerenlegger | teamleider vloerlegger

Accessoires an Fliesen befestigen | Zubehör an Fliesen befestigen
accessoires aan tegel vastmaken | toebehoren aan tegel vastmaken | accessoires aan tegel bevestigen | toebehoren aan tegel bevestigen

Kacheln verlegen | fliesen | Fliesen verlegen
tegels leggen | tegels plaatsen

Gemeinschaftlicher Tabakfonds
Communautair Fonds voor tabak | Gemeenschappelijk Fonds voor tabak

Wissenschaftlicher und technischer Ausschuss des gemeinschaftlichen Tabakfonds
Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak

Abfaelle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Baustoffen
afval van de fabricage van keramische produkten, stenen, tegels en bouwmaterialen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nicht ein Cent des Geldes der Steuerzahler der EU sollte in den Gemeinschaftlichen Tabakfonds fließen.
Er zou geen cent van de EU-belastingbetalers naar het Communautair Fonds voor tabak moeten gaan.

5 % der in den Jahren 2008 und 2009 für Tabakbeihilfen verfügbaren Mittel werden in den Tabakfonds fließen.
In 2008 en 2009 zal 5 procent van het totale budget voor de tabakssubsidies naar het Fonds gaan.

Der Gemeinschaftliche Tabakfonds, in den derzeit bis zu 5 % der Haushaltsmittel für Tabakbeihilfen fließen, dient jedoch der Finanzierung von Forschung zur Bekämpfung der schädlichen Auswirkungen des Rauchens, von Aufklärungskampagnen und der Fortbildung von Tabakerzeugern im Hinblick auf einen Wechsel zu anderen Erzeugnissen.
Het Communautair Fonds voor tabak, dat momenteel vijf procent van de tabakssteun ontvangt, dient echter om onderzoek te financieren naar het tegengaan van de effecten van roken, propagandacampagnes en het scholen van tabaksproducenten met het oog op hun overschakeling op andere productie.

In den Tabakfonds sollen 5% des Gesamtbetrags der Haushaltsmittel für Tabakbeihilfen in den Jahren 2008 und 2009 fließen, wobei die derzeitige Obergrenze für die Tabakbeihilfe bei 337,937 Millionen EUR liegt.
Het fonds krijgt 5 percent van het totale budget voor subsidies voor tabak in 2008 en 2009, momenteel maximaal 337,937 miljoen euro.