Traduction de « swp vorgegebenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Datenbloecke | die nicht nach einem vorgegebenen Takt eintreffen
onafhankelijk getempeerde gegevenswoorden

anhaltendes Abweichen vom vorgegebenen Haushaltsziel
aanhoudende budgettaire ontsporing

Frage mit vorgegebenen Antwortmöglichkeiten | geschlossene Frage
gesloten vraag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unbeschadet des durch den SWP vorgegebenen rechtlichen Rahmens bedeutet dies für die meisten Mitgliedstaaten, dass sie eine strukturelle Konsolidierung weit über dem Bezugswert von 0,5 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im Jahr erreichen müssen, bis ihre Schuldenquote wieder auf einem soliden rückläufigen Kurs sind.
Ongeacht het regelgevingskader van het GSP, betekent dit dat de meeste lidstaten tot een structurele consolidering moeten komen die aanzienlijk verder gaat dan de benchmark van 0,5 % van het bruto binnenlands product (bbp) per jaar, totdat de overheidsschuld aanzienlijk afneemt.

Der Rat nahm die Erläuterungen der Kommission zu einem Jahresbericht über Entwicklungen der öffentlichen Finanzen in den Mitgliedstaaten in dem vom Stabilitäts- und Wachstumspakt (SWP) der EU vorgegebenen Rahmen zur Kenntnis (Dok. 11037/07).
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de Commissie van een jaarrapport over de ontwikkelingen in de overheidsfinanciën van de lidstaten in het kader van het stabiliteits- en groeipact van de EU (11037/07).