Vertaling van " strukturmaßnahmen insgesamt recht niedrig " (Duits → Nederlands) :

(25) Auch wenn das prozentuale Wachstum in Osteuropa relativ hoch sein mag, so wird doch die Volumenzunahme niedrig sein, da der Papierverbrauch insgesamt recht gering ist.
(25) Al is het mogelijk dat de procentuele groei in Oost-Europa relatief hoog is, de stijging van het volume zal gering zijn, aangezien het papierverbruik in zijn geheel zeer laag ligt.

Die Ausführungsrate der Zahlungen ist bei den Strukturmaßnahmen insgesamt recht niedrig; bei den Gemeinschaftsinitiativen beläuft sie sich auf 41,23% und beim Kohäsionsfonds auf 52,54%.
Het uitvoeringspercentage van de betalingen voor de structurele acties is in het algemeen nogal laag en bedroeg 41,23% voor de Communautaire Initiatieven en 52,54% voor het Cohesiefonds.