Traduction de « statistikämtern beruhte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beherrschungsbefugnis, die auf einer Mehrheit der Stimmrechte beruht
zeggenschap die berust op een meerderheid van de stemrechten

Tatsachen und Umstände,auf denen die Anzeige beruht
feiten en omstandigheden waarop de aangifte is gegrond

Entwurf zur Änderung der Verträge,auf denen die Union beruht
ontwerp tot herziening van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Gegensatz zu der bisherigen Regelung, die auf einer freiwilligen Vereinbarung zwischen den Statistikämtern beruhte, wird das neue System rechtlich bindend sein.
Het nieuwe systeem wordt juridisch bindend en berust niet meer uitsluitend op vrijwillige afspraken tussen de Bureaus voor de Statistiek, zoals tot nu toe het geval was.