Vertaling van " sog referenzkreis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Homöostase | Aufrechterhaltung des sog. inneren Milieus des Körpers
homeostase | zelfregulering

elektrisches Steuergerät, sog. Joystick
electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick

Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit | SOG-IS [Abbr.]
groep van hoge ambtenaren op het gebied van informatieveiligheid

Gruppe Hoher Beamter Telekommunikation | SOGT [Abbr.] | SOG-T [Abbr.]
Groep Hoge Ambtenaren Telecommunicatie | SOGT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verordnung (EG) Nr. 2533/98 des Rates vom 23. November 1998 über die Erfassung statistischer Daten durch die Europäische Zentralbank (ABl. L 318 vom 27.11.1998, S. 8) definiert die berichtspflichtigen natürlichen und juristischen Personen (den sog. Referenzkreis der Berichtspflichtigen), die Bestimmungen über die Vertraulichkeit sowie die geeigneten Vorkehrungen zu ihrer Durchsetzung im Einklang mit Artikel 5.4 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank (der "Satzung").
Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank (PB L 318 van 27.11.1998, blz. 8) definieert de rapportageplichtige natuurlijke personen en rechtspersonen (de zogeheten referentie-rapportagepopulatie), de geheimhoudingsvoorschriften en de bepalingen om nakoming van de verplichtingen conform artikel 5.4 van de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank (de Statuten) af te dwingen.