Vertaling van " soeben erwähnten ratsbeschluss wurden " (Duits → Nederlands) :

Durch den soeben erwähnten Ratsbeschluss wurden die folgenden drei Angelegenheiten eindeutig als am vordringlichsten festgelegt: erstens die Gestaltung Europas und seiner Regionen zu attraktiveren Orten für Investitionen und zum Arbeiten; die zweite dringliche Aufgabe ist die Verbesserung von Wissen und Innovation für Wachstum; und das dritte vorrangige Thema ist, mehr Menschen Anreize zur Beschäftigung oder unternehmerischen Aktivität zu geben, um mehr und bessere Arbeitsplätze zu schaffen.
Het is duidelijk wat de drie grootste prioriteiten in bovengenoemd Raadsbesluit zijn. Ten eerste is dat het aantrekkelijker maken van Europa en de Europese regio’s als plaatsen om te investeren en te werken. De tweede prioriteit is de ontwikkeling van kennis en innovatie ten behoeve van groei en de derde is het aantrekken van meer mensen voor werk of ondernemersactiviteiten om meer en betere banen te creëren.

Auf dem soeben erwähnten Gipfel im Jahre 2005 verabschiedeten die Staats- und Regierungschefs der Euromed ein Arbeitsprogramm, in dem Ziele für die Zusammenarbeit bei der Migration, der sozialen Eingliederung, der Justiz und Sicherheit festgelegt wurden.
Tijdens de top in 2005 die zo-even al werd genoemd namen de staatshoofden en regeringsleiders van Euromed een werkprogramma aan waarin een aantal doelstellingen werd geformuleerd aangaande de samenwerking op het gebied van migratie, sociale integratie, justitie en veiligheid.