In den sieben Klagegründen - die überwiegend in mehrere Teile aufgegliedert sind - führen die klagenden Parteien einen Verstoss gegen Artikel 24 §§ 1, 4 und 5 der Verfassung an; jeder Klagegrund wird jeweils vom Verstoss gegen die Gesamtheit oder einen Teil dieser Verfassungsbestimmungen abgeleitet.
In het raam van de zeven middelen - waarvan de meeste zijn onderverdeeld in verscheidene onderdelen - voeren de verzoekende partijen de schending aan van de paragrafen 1, 4 en 5 van artikel 24 van de Grondwet; elk middel is, naar gelang van het geval, afgeleid uit de schending van alle of een deel van die grondwetsbepalingen.