Traduction de « schutzgebieten ergriffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vom Europäischen Parlament ergriffene Initiative
initiatief van het Europees Parlement

die Sicherheit gefährdeter Arten und von Schutzgebieten gewährleisten
veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden garanderen | zorgen voor de veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2.3. Schutz von Lebensräumen (Artikel 3 und 4): Maßnahmen, die in den Schutzgebieten ergriffen wurden |
2.2.3. Bescherming van leefgebieden (artikelen 3 en 4): in de SBZ’s genomen maatregelen |

Ebenso wie Artikel 3 stützt sich dieser Artikel auf Maßnahmen, die auf dem gesamten Gebiet sowie in den Schutzgebieten ergriffen werden.
Daartoe wordt, evenals in artikel 3, zowel uitgegaan van maatregelen in de SBZ’s zelf als van maatregelen die het hele grondgebied van de lidstaat betreffen.

Artikel 9 § 2 des Dekrets über die Naturerhaltung in seiner durch Artikel 4 des Änderungsdekrets ersetzten Fassung legt im einzelnen die Modalitäten der darin angeführten Massnahmen fest, darunter die Erhaltungsmassnahmen, die in den besonderen Schutzgebieten ergriffen werden können.
Artikel 9, § 2, van het decreet natuurbehoud, zoals vervangen bij artikel 4 van het wijzigingsdecreet, bepaalt de nadere modaliteiten van de erin vermelde maatregelen, waaronder de instandhoudingsmaatregelen die in de speciale beschermingszones kunnen worden genomen.

- In besonderen Schutzgebieten und außerhalb solcher Gebiete wurden Maßnahmen ergriffen, um die Verschmutzung durch Blei (durch Jagd und Fischerei) zu beschränken.
- Er zijn binnen en buiten de speciale beschermingszones maatregelen getroffen om de verontreiniging door lood (verontreiniging door het gebruik van loden hagelkorrels en vislood) te beperken.