Traduction de « saldo deshalb » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aus diesem Grunde | deshalb | deswegen
uit dien hoofde

deshalb den Antrag fuer zulaessig erklaeren
uit dien hoofde het verzoek ontvankelijk verklaren.)

Saldo der laufenden Posten | Saldo der laufenden Rechnung
saldo van de lopende rekening

Saldo
saldo

Übernahme des Saldos
inbreng van het saldo

Saldo der Ergebnisrechnung
resultaat-saldo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deshalb ist eine weitere Senkung des Defizits 2013 auf 2,7 % des BIP geboten, um eine dauerhafte Verbesserung des gesamtstaatlichen Saldos sicherzustellen.
Daarom is een verdere verlaging van het tekort voor 2013 tot 2,7 % van het bbp gerechtvaardigd met het oog op een duurzame verbetering van het overheidssaldo.

Ich habe den Saldo deshalb nochmals betont, um deutlich zu machen - und eigentlich ist das ja auch in Ihrer Debatte über den Haushalt des Europäischen Parlaments zum Ausdruck gekommen -, daß das Wort Haushaltsdisziplin in der Tat auch für den europäischen Haushalt kein Fremdwort ist, sondern befolgt wird.
Ik heb het saldo nogmaals onderstreept om duidelijk te maken - zoals eigenlijk ook in uw debat over de begroting van het Europees Parlement tot uitdrukking is gekomen - dat ook de Europese begroting aan begrotingsdiscipline onderhevig is.