Vertaling van " rechtsstaat vorgegebenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Datenbloecke | die nicht nach einem vorgegebenen Takt eintreffen
onafhankelijk getempeerde gegevenswoorden

Frage mit vorgegebenen Antwortmöglichkeiten | geschlossene Frage
gesloten vraag

anhaltendes Abweichen vom vorgegebenen Haushaltsziel
aanhoudende budgettaire ontsporing

Rechtsstaat
rechtsstaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. bekräftigt erneut seine Unterstützung für Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und erinnert daran, dass diese innerhalb der durch den Rechtsstaat vorgegebenen Grenzen und unter uneingeschränkter Achtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten durchgeführt werden müssen;
13. spreekt nogmaals zijn steun uit aan de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bestrijding van terrorisme en wijst erop dat deze genomen moeten worden binnen de grenzen van de rechtsstaat en met volledige inachtneming van de mensenrechten en de openbare vrijheden;

13. bekräftigt erneut seine Unterstützung für Maßnahmen zur Bekämpfung und Verhütung des Terrorismus und erinnert daran, dass diese innerhalb der durch den Rechtsstaat vorgegebenen Grenzen und unter uneingeschränkter Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchgeführt werden müssen;
13. spreekt nogmaals zijn steun uit aan de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bestrijding van terrorisme en wijst erop dat deze genomen moeten worden binnen de grenzen van de rechtsstaat en met volledige inachtneming van de mensenrechten en de openbare vrijheden;

23. bekräftigt erneut seine Unterstützung für Maßnahmen zur Bekämpfung und Verhütung des Terrorismus und erinnert daran, dass diese innerhalb der durch den Rechtsstaat vorgegebenen Grenzen und unter uneingeschränkter Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchgeführt werden müssen;
23. spreekt opnieuw zijn steun uit voor maatregelen ter bestrijding en voorkoming van terrorisme en wijst erop dat deze binnen de afgebakende grenzen van de rechtsstaat genomen moeten worden met volledige eerbiediging van de mensenrechten en openbare vrijheden;

bekräftigt erneut seine Unterstützung für Maßnahmen zur Bekämpfung und Verhütung des Terrorismus und erinnert daran, dass diese innerhalb der durch den Rechtsstaat vorgegebenen Grenzen und unter uneingeschränkter Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchgeführt werden müssen;
- spreekt opnieuw zijn steun uit voor maatregelen ter bestrijding en voorkoming van terrorisme en wijst erop dat deze binnen de afgebakende grenzen van de rechtsstaat genomen moeten worden met volledige eerbiediging van de mensenrechten en openbare vrijheden,