In den Rechtssachen Brasserie du Pêcheur - Factortame hat der Gerichtshof anerkannt, daß unter bestimmten Bedingungen der Staat für durch die Verletzung des Gemeinschaftsrechts entstandene Schäden haftbar gemacht werden kann, ungeachtet der staatlichen Stelle, deren Handlung oder unterlassene Handlung die Verletzung verursacht hat.
In de zaken Brasserie du Pecheur-Factortame , erkende het Hof dat de lidstaten in bepaalde omstandigheden verantwoordelijk kunnen zijn met betrekking tot schade ten gevolge van overtreding van de communautaire wetgeving, ongeacht de overheidsinstantie wier optreden of gebrek aan optreden verantwoordelijk is voor de overtreding.
