Vertaling van " pool ernannt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endgültig ernannt
in vast verband benoemd

endgültig ernanntes Personal
vast personeel

endgültig ernannter Bediensteter
definitief agent

fest ernanntes Haupt eines Büros | Inhaber eines Amtes
bestuurder van een bureau | bestuurder van een dienst | hoofd van een bureau | hoofd van een dienst | titularis van een bureau | titularis van een dienst

die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
bevordering van de tweede tot eerste bestuurder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1 - Frau Chantal Bertouille wird zur Vorsitzenden des Pools "Wohnungswesen" ernannt.
Artikel 1. Mevrouw Chantal Bertouille wordt benoemd tot voorzitster van de Beleidsgroep Wonen.

Art. 3 - Als effektive Mitglieder des Pools "Wohnungswesen" werden ernannt:
Art. 3. Tot gewone leden van de Beleidsgroep Wonen worden benoemd :

Art. 3 - Als stellvertretende Mitglieder des Pools "Wohnungswesen" werden ernannt:
Art. 3. Tot plaatsvervangde leden van de Beleidsgroep Wonen worden benoemd :

Art. 2. Als stellvertretende Mitglieder des Pools "Energie" werden ernannt:
Art. 2. De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de Pool « Energie » :

Artikel 1 - Als effektive Mitglieder des Pools "Energie" werden ernannt:
Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot gewoon lid van de Pool « Energie » :

Die wissenschaftlichen Berater werden für die Dauer von fünf Jahren für den Pool ernannt, eine Verlängerung ist möglich.
Na afloop van hun ambtstermijn blijven zij in functie, totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn is voorzien. Wetenschappelijke adviseurs worden voor een termijn van vijf jaar tot lid van de pool benoemd en deze termijn kan worden verlengd.

Wissenschaftler, die nicht in einen der Wissenschaftlichen Ausschüsse oder den Pool ernannt wurden, werden in die Datenbank der externen Sachverständigen aufgenommen.
Wetenschappers die niet voor een van de wetenschappelijke comités of de pool van adviseurs worden benoemd, worden opgenomen in de databank van externe deskundigen.