Vertaling van " parametern grundsätzen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperbolisches Kriechgesetzt mit parametern in Abhaengigkeit von der Spannung
hyperbolische kruipformule met parameters die van de spanning afhangen

doppelt stochastischer Poisson-Prozess | Poisson-Prozess mit stochastischen Parametern
Poisson-proces met stochastisch veranderlijke parameter

Kompromiß zwischen Parametern
afweging van de parameters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Die EU bekräftigt ihre klaren Standpunkte zu den Parametern, Grundsätzen und Fragen der Verhandlungen, einschließlich der Schlussfolgerungen des Rates (Auswärtige Angelegen­heiten) vom Dezember 2009, vom Dezember 2010, vom Mai und Juli 2011 sowie die Erklärung, die im Namen der EU am 21. April 2011 vor dem VN-Sicherheitsrat abgegeben wurde.
4. De EU herhaalt haar duidelijke standpunten over de onderhandelingen, wat betreft parameters, beginselen en vraagstukken, met name de conclusies van de Raad Buitenlandse Zaken van december 2009, december 2010, mei 2011 en juli 2011, alsmede de verklaring die op 21 april 2011 namens de EU in de Veiligheidsraad is afgelegd.

A. in der Erwägung, dass sich die EU nachdrücklich für die Wiedervereinigung Zyperns in Form einer aus zwei Gemeinschaften und zwei Teilgebieten bestehenden Föderation gemäß den von den Vereinten Nationen gesetzten Parametern und im Einklang mit den Werten und Grundsätzen, auf die sich die EU gründet, einsetzt;
A. overwegende dat de EU sterk hecht aan de hereniging van Cyprus in het kader van een federale, uit twee gemeenschappen en twee zones bestaande staat overeenkomstig VN-maatstaven, en conform de waarden en grondbeginselen van de EU;

4. In den Schlussfolgerungen des Rates vom Dezember 2009 sind die Ansichten der EU zu den wichtigsten Parametern, Grundsätzen und Fragen dargelegt.
4. In de conclusies van de Raad van december 2009 zijn de standpunten van de EU over de belangrijkste parameters, beginselen en vraagstukken uiteengezet.