Wie von der Kommission vorgeschlagen, wird der Status quo bei den Orientierungspreisen beibehalten, und eine Reihe von 1998 auslaufenden Maßnahmen wird vorsorglich um ein Jahr verlängert.
Zoals door de Commissie was voorgesteld wordt met betrekking tot de oriëntatieprijzen een status quo in acht genomen, en wordt de geldigheidsduur van een aantal maatregelen die in 1998 aflopen, bij wijze van voorzorgsmaatregel met een jaar verlengd.