Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Daphne
Programm DAPHNE II
Programm Daphne III

Traduction de « opfern geholfen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) | Programm DAPHNE II | Programm Daphne III | Spezifisches Programm (2007—2013) zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern ...[+++]

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming va ...[+++]


Vorsorgefonds zugunsten von Opfern von Berufskrankheiten

Voorzorgsfonds ten behoeve van door beroepsziekten getroffenen


Kommission für finanzielle Hilfe zugunsten von Opfern vorsätzlicher Gewalttaten

Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden


Erklärung über Grundprinzipien der rechtmäßigen Behandlung von Verbrechensopfern und Opfern von Machtmissbrauch

Verklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruik


europäischer Fonds zur Entschädigung von Opfern fehlerhafter Produkte

Europees compensatiefonds voor slachtoffers van producten met gebreken


Vereinigung zur Betreuung von Opfern vorsätzlicher Gewalttaten

vereniging die slachtoffers van opzettelijke gewelddaden begeleidt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wenn sich um die Opfer mit besonderen Bedürfnissen auf der Grundlage der Art der Straftat gekümmert wird, sollte auch anderen Opfern geholfen werden, nicht nur Opfern des Menschenhandels oder Opfern sexueller Gewalt (so im Text der Kommission).

Als het gaat om slachtoffers die door de aard van het misdrijf specifieke behoeften hebben, moet ook een helpende hand worden uitgestoken naar andere soorten slachtoffers en niet alleen slachtoffers van mensenhandel of seksueel geweld (zie tekst van de Commissie).


Nicht zuletzt möchte ich die Entschlossenheit der Europäischen Union zum Ausdruck bringen, die Bedrohung durch Landminen vollständig zu beseitigen, indem die internationale Geltung des Übereinkommens angestrebt wird, Bestände vernichtet und Minenfelder geräumt werden sowie Opfern geholfen wird.

Tot slot wil ik u zeggen dat de Europese Unie vastbesloten is om te komen tot de volledige uitbanning van de dreiging die uitgaat van landmijnen, door te streven naar de wereldwijde toepassing van het verdrag, voorraden te vernietigen, mijnen op te ruimen en slachtoffers bij te staan.


Sie erfüllen unsere Ideale von Mitgefühl, Humanismus und Solidarität. Selbstlos und ohne Diskriminierung haben sie allen Opfern geholfen, unabhängig von deren Kultur, Religion oder Hautfarbe.

Onbaatzuchtig en zonder te discrimineren hebben ze alle slachtoffers geholpen, ongeacht cultuur, godsdienst of huidskleur.


Aber es darf nicht vergessen werden, daß über die technischen und polizeilichen Maßnahmen hinaus die Armut und Ignoranz, die Vorurteile bekämpft werden müssen, indem das Bild, das die Gesellschaft von ihren Kindern und das diese von sich selbst haben, aufgewertet wird, indem den Opfern geholfen wird, und der Opferschutz spielt bis jetzt eine viel zu geringe Rolle!

Maar wij mogen niet vergeten dat ongeacht de technische en politiële maatregelen, de strijd moet worden aangebonden tegen armoede, onwetendheid en vooroordelen, zodat het beeld dat de samenleving van haar kinderen heeft en het zelfbeeld van de kinderen naar een hoger niveau wordt getild zodat de slachtoffers hulp krijgen: bescherming van slachtoffers speelt momenteel een veel te geringe rol.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Darin werden die von ECHO in den verschiedenen Teilen der Welt durchgeführten humanitären Maßnahmen zusammengefasst, mit denen den Opfern von Naturkatastrophen, aber auch den Opfern von durch den Menschen verursachten Katastrophen geholfen werden soll.

Het gaat om humanitaire acties van ECHO in verschillende werelddelen om hulp te bieden aan slachtoffers van zowel natuurrampen als menselijke tragedies.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' opfern geholfen' ->

Date index: 2023-01-17
w