Traduction de « obengenannten punkten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in einem oder mehreren Punkten unterliegen
op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld

zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen
aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht

der Beteiligte liegt in einem oder mehreren Punkten unter
de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der vom Anhörungsbeauftragten am 11. Juli 2012 abgehaltenen Anhörung forderte die Kommission die Parteien dazu auf, weitere Informationen zu den obengenannten Punkten vorzulegen, es wurden jedoch keine zusätzlichen Informationen übermittelt.
Tijdens een hoorzitting met de raadadviseur-auditeur op 11 juli 2012 vroeg de Commissie de partijen aanvullende informatie over bovengenoemde aangelegenheden te verstrekken, maar dit is niet gebeurd.

36. teilt dem Rat und der Kommission mit, daß es, wenn keine Einigung zu den obengenannten Punkten erzielt wird, die Absicht hat, über die nichtobligatorischen Ausgaben für das Haushaltsjahr 2000 unter uneingeschränkter Beachtung der Bestimmungen von Artikel 272 des Vertrags zu beschließen;
36. deelt de Raad en de Commissie mee dat het Parlement, ingeval geen overeenstemming over bovengenoemde punten wordt bereikt, voornemens is een besluit te nemen over niet-verplichte begrotingsuitgaven voor het begrotingsjaar 2000, met volledige inachtneming van de bepalingen van artikel 272 van het Verdrag;

Zu den obengenannten Punkten sind folgende Angaben zu machen:
Voor de hierboven vermelde punten moeten de volgende gegevens worden verstrekt.