Vertaling van " nördlichen sektor " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Nördlichen Marianen [ das Commonwealth der Nördlichen Marianen ]
Noordelijke Marianen [ Gemenebest der Noordelijke Marianen ]

das Commonwealth der Nördlichen Marianen | die Nördlichen Marianen
Gemenebest der Noordelijke Marianen | Noordelijke Marianen

primärer Sektor [ Sektor der Urproduktion | Sektor Landwirtschaft und Bergbau ]
primaire sector

sekundärer Sektor [ Sektor Industrie und produzierendes Gewerbe ]
secundaire sector [ industriesector ]

Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors | Finanzierungsbedarf des Staates | Finanzierungsdefizit des Staates | Kreditbedarf der öffentlichen Hand | Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors | öffentlicher Kreditbedarf
financieringsbehoefte van de overheid

die öffentlichen Haushalte | öffentlicher Sektor | Sektor Staat | Staat | Staatssektor
algemene overheid | overheid

Sektor der sozialen Hilfeleistung
sector van sociale hulpverlening

Kontrollkommission für die Repräsentativität der gewerkschaftlichen Organisationen im Öffentlichen Sektor
Controlecommissie voor de representativiteit van de vakorganisaties in de overheidssector

Sektor der Milch und der Milcherzeugnisse
sector melk en zuivelproducten

Sektor der Wirtschaftsprüfung
accountancy-sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sitzung mit den Verkehrsbehörden, um zu prüfen, inwieweit die bereits auf der nördlichen Bahnlinie "Linha do Norte" finanzierten Vorhaben mit der neuen Strategie im Eisenbahn sektor vereinbar sind.
Vergadering met de vervoersautoriteiten om na te gaan of de reeds gefinancierde projecten in de Linha do Norte in overeenstemming zijn met het nieuwe beleid dat zich in de spoorwegsector aftekent.

Die Mission hat auch von Anfang an eine effektive Präsenz in Polizeidienststellen im nördlichen Sektor an den Toren 1 und 31 und am Gerichtshof in Mitrovica sichergestellt.
Vanaf dag één heeft de missie ook gezorgd voor een effectieve bezetting van politiebureaus in het noordelijke deel, bij de grensovergangen 1 en 31 en bij de rechtbank in Mitrovica.

Was den rechtlichen Rahmen betrifft, werden die entsprechenden Einzelheiten insbesondere im Hinblick auf den nördlichen Sektor gerade ausgearbeitet, sodass die Mission auf der Grundlage eines einzigen Rechts- und Zollrahmens, der sich auf die Konsolidierung und Entwicklung gültiger von den lokalen Behörden angewandten Gesetze gründet, arbeiten kann.
De details van het wettelijk kader worden momenteel verder uitgewerkt, vooral met betrekking tot het noordelijke deel, zodat de missie kan functioneren op basis van één enkel wettelijk en douanekader dat stoelt op de consolidatie en ontwikkeling van geldige wetten die door plaatselijke instanties worden toegepast.

– etwa 15 Polizeiberater in vier Dienststellen im nördlichen Sektor
– circa 15 politieadviseurs bij vier politiebureaus in het noordelijke deel;

Von der UNMIK-Mission hat sie die Beobachtung aller operativen Aktivitäten im Justizbereich im nördlichen Sektor übernommen.
Zij heeft het toezicht op alle operationele activiteiten op het gebied van de rechtsstaat in het noordelijke deel van UNMIK overgenomen.