Traduction de « namen jedes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

namengesteuerte Zuweisung | Zuweisung gemäß Namen | Zuweisung nach Namen
toewijzing per naam

relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten für jede einzelne Konzentrationsstufe
relatieve standaardafwijking voor elk opwerkingsniveau

Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt

auf Namen lautend
op naam

Änderungen des Namens, der Vornamen und des Adelstitels
wijziging van naam, voornamen en adellijke titel

im Namen des Königs
in naam des Konings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

den Namen jedes Zentralverwahrers, der Gegenstand einer Entscheidung gemäß den Artikeln 54, 56 und 57 war.
de naam van elke CSD die onderworpen is geweest aan een besluit op grond van artikel 54, 56 of 57.

den Namen jedes benannten Kreditinstituts.
de naam van elke aangewezen kredietinstelling.

ii)den Namen jedes Abschlussprüfers, der als Prüfer in Einzelpraxis tätig ist, oder jeder Prüfungsgesellschaft, die Mitglied des Netzwerks ist.
ii)de naam van alle wettelijke auditors die alleen werken en auditkantoren die tot het netwerk behoren.

den Namen jedes Abschlussprüfers, der als Prüfer in Einzelpraxis tätig ist, oder jeder Prüfungsgesellschaft, die Mitglied des Netzwerks ist.
de naam van alle wettelijke auditors die alleen werken en auditkantoren die tot het netwerk behoren.

(a) den Namen jedes Zentralverwahrers, der Gegenstand einer Entscheidung gemäß den Artikeln 52, 54 und 55 war;
(a) de naam van elke csd die onderworpen is geweest aan een beslissing op grond van de artikelen 52, 54 en 55;

(b) den Namen jedes benannten Kreditinstituts;
(b) de naam van elke aangewezen instelling;

den Namen jedes benannten Kreditinstituts;
de naam van elke aangewezen kredietinstelling;

den Namen jedes Zentralverwahrers, der Gegenstand einer Entscheidung gemäß den Artikeln 54, 56 und 57 war;
de naam van elke csd die onderworpen is geweest aan een besluit op grond van artikel 54, 56 of 57;

den Namen jedes Abschlussprüfers, der als Prüfer in Einzelpraxis tätig ist, oder jeder Prüfungsgesellschaft, die Mitglied des Netzwerks ist,
de naam van alle wettelijke auditors die alleen werken en auditkantoren die tot het netwerk behoren;

Aufgrund des Gesetzes vom 15. Mai 1987 über die Namen und Vornamen « [kann] jede Person, die irgendeinen Grund hat, ihren Namen oder ihre Vornamen zu ändern, [...] einen diesbezüglichen mit Gründen versehenen Antrag an den Minister der Justiz richten » (Artikel 2 Absatz 1).
Volgens de wet van 15 mei 1987 betreffende de namen en voornamen « [kan] elke persoon die enigerlei reden heeft om van naam [...] te veranderen, [...] daartoe aan de Minister van Justitie een met redenen omkleed verzoek richten » (artikel 2, eerste lid).