Traduction de « nachbarn zurückfallen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Befragung der Nachbarn
burenbevraging

Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn
Naaste buur methode

Initiative neue Nachbarn
Initiatief Nieuwe Buurlanden

Konzept nächster Nachbarn
principe van de naaste buur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies muss sich ändern, wenn Bosnien-Herzegowina weiterhin in Richtung Europäische Union gehen und nicht hinter den Nachbarn zurückfallen will.
Hier moet verandering in komen als Bosnië en Herzegovina hun Europese koers willen aanhouden en niet achterop willen raken bij hun buurlanden.

Wie Sie, werden auch wir die Tatsache betonen, dass die Führer von Bosnien und Herzegowina entweder den Streit fortsetzen und hinter ihre Nachbarn zurückfallen oder die Reformen fortführen und weiter in Richtung EU gehen können.
Net als u zullen ook wij wijzen op het feit dat de leiders van Bosnië en Herzegovina kunnen kiezen tussen doorgaan met ruziemaken en achterop raken bij hun buren, of doorgaan met de hervormingen en voorwaarts gaan in de richting van de EU.