Traduction de « modellen a330 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausgasen von Modellen der Komponenten
uitgassen van schaalmodellen

Recht an Modellen
modellenrecht

Prävalidierung von korrelierenden Modellen
vooraf of voorlopige vaststellen van de geldigheid van gecorreleerde modellen

Teile von Modellen montieren
patroononderdelen monteren

Belastungstests an Modellen durchführen
fysieke stresstests op modellen uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Schlussfolgerung hieß es, durch die Subventionen der NASA/des Verteidigungsministeriums erhalte Boeing einen Wettbewerbsvorteil, wodurch Airbus bei zahlreichen Verkaufskampagnen das Nachsehen habe, so dass das Unternehmen bei den Modellen A330 und A350 (Passagierkapazität von 200-300 Sitzplätzen) Absatzeinbußen verzeichne und Gefahr laufe, auf bestimmten Ausfuhrmärkten Marktanteile zu verlieren.
De conclusie luidde dat de subsidies van de NASA/MD Boeing een concurrentievoordeel bezorgd hebben waardoor Airbus een groot aantal verkoopscampagnes verloor en bijgevolg de verkoop van de modellen A330 en A350 (op de markt voor 200-300 zitplaatsen) is misgelopen en zijn aandeel in bepaalde exportmarkten dreigde te verliezen.