Traduction de « mandatszeitraum seiner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden | seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen

aus seiner Mitte
uit

seiner Verpflichtung entziehen (sich)
aan zijn verplichtingen tekortkomen

in seiner Mitte
in zijn schoot

in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigte Arbeitnehmer | in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigter Arbeitnehmer
werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit

bei der Erfüllung seiner Aufgaben
in het kader van de vervulling van zijn taken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Vertrag von Lissabon stärkt auch die beratende Rolle des Ausschusses und verlängert den Mandatszeitraum seiner Mitglieder von vier auf fünf Jahre.
Met het Verdrag van Lissabon wordt ook de adviestaak van het CvdR versterkt en zal de mandaatsperiode van zijn leden voortaan vijf in plaats van vier jaar omvatten.