Traduction de « ländern nominiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nominiert
Kandidaat

Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela
Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen

Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern | GIRP [Abbr.]
Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen | GIRP [Abbr.]

Arbeitsgruppe Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern | Arbeitsgruppe Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern
Werkgroep stedelijke ontwikkeling in de ACS-landen

neue Entwicklungen in anderen Ländern beobachten
nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen

Handel nach Ländern
handelsverkeer per land

Innergemeinschaftlichen Transport [ innergemeinschaftlicher Transport | Verkehr zwischen den EG-Ländern ]
vervoer binnen de EU [ intracommunautair verkeer | vervoer binnen de EG | vervoer binnen de Gemeenschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine Fachjury wählt zehn Stars von morgen unter Bewerberinnen und Bewerbern aus ganz Europa aus, die von den Mitgliedsorganisationen der Europäischen Filmförderungsanstalt – einem Netzwerk von Berufsverbänden in 36 europäischen Ländern – nominiert wurden.
Uit een lijst van mogelijke kandidaten, die werden voorgedragen door de bij het netwerk European Film Promotion aangesloten organisaties (dat professionele organisaties uit 36 Europese landen bijeenbrengt), koos een panel van experten tien jonge sterren van over heel Europa.

In diesem Jahr wurden 27 Organisationen aus 14 Europäischen Ländern nominiert.
Dit jaar werden 27 organisaties uit 14 Europese landen genomineerd.

Sie sind von den Ländern nominiert, aber ihre Aufgabe ist die Repräsentation der Europäischen Union.
Ze worden voorgedragen door landen, maar ze zijn er om de Europese Unie te vertegenwoordigen.

Über einen Zeitraum von 3 Jahren werden jedes Jahr Kandidaten aus einer anderen Gruppe von Ländern nominiert, so dass am Ende aus allen 35 Teilnehmerländern ein Preisträger gekürt sein wird.
Elk jaar hebben andere landen het recht de winnaars aan te wijzen, zodat alle 35 landen die deelnemen aan het programma om de drie jaar aan de beurt komen.

Dieses Jahr war eine Rekordzahl von 36 Organisationen aus 15 europäischen Ländern für diese Preise nominiert.
Dit jaar werden 36 organisaties uit 15 Europese landen genomineerd.

Dieses Jahr war eine Rekordzahl von 42 Organisationen aus 15 europäischen Ländern für diese Preise nominiert.
Dit jaar werd een recordaantal van 42 organisaties uit 15 Europese landen genomineerd.