Traduction de « landwirten schwere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Group von Landwirten
groep landbouwers

schwere Langrohrkanone | schweres Langrohrgeschuetz
geschut met lange loop | kanon met lange loop

gravierende Menschenrechtsverletzung | schwere Menschenrechtsverletzung | schwere Verletzung der Menschenrechte
grove schendingen van de mensenrechten

schwere Strafe
zware straf

schwere Verbrennungen
zware brandwonden

schwere Krankheit
ernstige ziekte

Pemphigus | schwere | blasenbildende Hautkrankheiten
pemphigus | etterblaasjes

soporös | schwere Bewußtseinstrübung verursachend
soporatief | soporeus | slaapverwekkend

schwere Ausrüstung in Aquakulturen einsetzen
zware uitrusting voor aquacultuur gebruiken

schweres Gerät überwachen
zware machines controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. hält es außerdem für erforderlich, eine echte gemeinsame Wasserwirtschaftspolitik einzuführen, um den immer häufiger vorkommenden Phänomenen der Trockenheit und Erosion, die der landwirtschaftlichen Erzeugung und den Landwirten schwere wirtschaftliche Schäden zufügen, zu begegnen;
9. is van mening dat het tevens noodzakelijk is een daadwerkelijk gemeenschappelijk beleid inzake het waterbeheer in te voeren om het hoofd te bieden aan de steeds meer voorkomende droogte en erosie, die ernstige economische schade aan de landbouwproductie en de landbouwers toebrengen;

Spanien und Portugal wiesen darauf hin, dass gemäß den Szenarien für die voraussichtliche Entwicklung damit zu rechnen ist, dass die schwere Trockenheit anhält, und beantragten daher Maßnahmen, mit denen den Landwirten ein Ausgleich für die durch die Trockenheit verursachten Mehrkosten gewährt wird.
Portugal en Spanje wezen erop dat de vooruitzichten zijn dat de grote droogte zal aanhouden, en verzochten om maatregelen om de landbouwers te compenseren voor de extra kosten als gevolg van de droogte.