Das Gemeinschaftsrecht wie auch die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten enthalten eine Vielzahl von Bestimmungen über sprachliche Anforderungen für die Etikettierung und für Bedienungsanleitungen bzw. für die an den Käufer gerichteten Informationen.
Op tal van plaatsen in het recht van de Gemeenschap en dat van de Lid- Staten worden de taalkundige eisen vermeld waaraan de etikettering, de gebruiksaanwijzing, kortom iedere voor de consument bestemde boodschap moeten voldoen.