Vertaling van " kykladen gehalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extrem niedrig gehaltene Lohnkosten
minimale loonkosten

intensiv gehaltene Sau | Sau in Stallhaltung
zeug in stal | zeug in stalhouderij systeem

Einhufer, die als Haustiere gehalten werden
als huisdier gehouden eenhoevige dieren | eenhoevige huisdieren | eenhoevige landbouwhuisdieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Tierrassen, die traditionell im Nomos der Kykladen gehalten werden, sowie die besonderen klimatischen und geografischen Bedingungen begünstigen die Erzeugung einer Milch von derartiger Qualität.
De rassen van de dieren die traditioneel in het departement Cycladen worden gehouden, en de klimatologische en geografische kenmerken van dit gebied dragen bij aan de productie van melk van deze kwaliteit.

Die Schafe, die in Griechenland und insbesondere auf den Kykladen gehalten werden, haben zwar größtenteils einen gemeinsamen genetischen Hintergrund, weisen jedoch aufgrund der besonderen Bedingungen im jeweiligen Haltungsgebiet unterschiedliche Merkmale auf.
De meeste schapen die worden gefokt in Griekenland, en met name op de Cycladen, hebben een gemeenschappelijke genetische achtergrond, terwijl hun kenmerken van elkaar verschillen naargelang van de specifieke omstandigheden van het gebied waarin zij worden gehouden.