Vertaling van " klimaschutz unterstreichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen | Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel | Minderungs- und Anpassungsmassnahmen
mitigatie- en adaptatiebeleid

unterstreichen
onderstrepen

Klimaschutz
klimaatbescherming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte die Bedeutung der Erzielung eines international bindenden Abkommens für den Klimaschutz unterstreichen und unterstütze es voll und ganz, mit einer öffentlichen Debatte über die Etablierung einer Weltumweltorganisation zu beginnen.
Ik zou erop willen wijzen dat het heel belangrijk is dat we een internationaal bindende overeenkomst inzake de klimaatbescherming sluiten, en ik ben absoluut van mening dat we een openbaar debat moeten voeren over het oprichten van een Wereldmilieuorganisatie.

65. ist der Auffassung, dass die Bekämpfung des Klimawandels wirtschaftliche und sozialen Chancen bietet, die dazu beitragen können, die Strategie einer nachhaltigen Entwicklung zu stützen; weist darauf hin dass rechtlich verbindliche Ziele für die Verringerung der Treibhausgase festgelegt werden müssen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, in den Dialogen mit internationalen Partnern, insbesondere den Vereinigten Staaten, die Notwendigkeit des Klimaschutzes zu unterstreichen;
meent dat de bestrijding van klimaatverandering economische en sociale kansen biedt die de duurzame ontwikkelingsstrategie kunnen ondersteunen; wijst op de noodzaak van wettelijk bindende streefcijfers voor het terugdringen van broeikasgassen; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om de noodzaak van klimaatbescherming te beklemtonen in hun dialoog met internationale partners, met name de Verenigde Staten;