Traduction de « kleinen sendern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Messwerte von Sendern protokollieren
zenderwaarden noteren | zenderwaarden vastleggen

System mit ortsfesten Sendern
systeem met vaste zenders

System mit beweglichen Sendern
systeem met mobiele zenders

Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen
Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's

Minister der Kleinen und Mittleren Betriebe und der Landwirtschaft
Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw

Verwaltung der Politik der Kleinen und Mittleren Betriebe
Bestuur voor het Beleid van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen

Aktionsprogramm zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen
actieprogramma ten gunst van het midden- en kleinbedrijf

Einzelverkauf [ Detailverkauf | Verkauf in kleinen Mengen ]
detailverkoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. bekräftigt seine Unterstützung für die Schaffung alternativer und zugänglicher Informationsquellen wie Fernseh- und Hörfunksender in den Nachbarländern; unterstützt die diesbezügliche Ausschreibung; fordert in diesem Zusammenhang, dass auch unabhängigen kleinen Sendern die Möglichkeit gegeben werden muss, an diesem Programm teilzunehmen;
8. bevestigt zijn steun voor de oprichting van alternatieve en toegankelijke informatiebronnen, zoals TV- en radiostations in buurlanden; steunt dan ook de inschrijvingsoproep; verzoekt ook onafhankelijke kleine stations de mogelijkheid te geven om aan dit programma deel te nemen;

Das System erlaubt indessen eine Reihe von Verbesserungen durch Senkung der Kosten und damit Einsparungen, die insbesondere den kleinen Sendern zugute kommen. Dadurch haben die Fernsehzuschauer der kleineren Länder Zugang zu mehr und zu besseren Sportprogrammen.
Het systeem maakt echter ook een aantal verbeteringen mogelijk doordat de transactiekosten lager zijn, wat leidt tot besparingen die in het bijzonder aan de kleinere omroeporganisaties ten goede komen. Aldus krijgen de televisiekijkers in kleinere landen toegang tot een groter aantal sportevenementen van betere kwaliteit.