Vertaling van " kandidatenländern niedriger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Polyethylen mit niedriger Dichte | Polyethylen niedriger Dichte
lage dichtheid polyetheen | polyethyleen met lage dichtheid | LDPE [Abbr.] | PELD [Abbr.]

Haushalt mit niedriger Erwerbsbeteiligung | Haushalt mit niedriger Erwerbsintensität
huishouden met een lage arbeidsintensiteit

unerlaubt niedriger Preis
ongeoorloofd lage prijs

Polyethylen niedriger Dichte
polyethyleen met lage dichtheid

Hypotension | abnormal niedriger Blutdruck
hypotensie | lage bloeddruk

Erdnahe Umlaufbahn | Niedrige Umlaufbahn
Lage omloopbaan

Anflugbefeuerung von niedriger Leistung (LI)
LI-naderingslichten

niedrige Miete
lage huur

niedriges Einkommen
laag inkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daher ergeben sich beim Bearbeiten der Schwerpunktaufgaben folgende Probleme: Die Beschäftigungsquoten sind trotz des Wirtschaftswachstums in den Kandidatenländern niedriger als jene der EU-15, nur die Frauenbeschäftigung ist mit Ausnahme Ungarns höher.
Daarom doen zich bij de uitvoering van de prioritaire taken de volgende problemen voor: de arbeidsparticipatiecijfers zijn in weerwil van de economische groei in de kandidaat-landen lager dan die van de 15 EU-lidstaten; alleen de arbeidsparticipatie van vrouwen ligt hoger (met uitzondering van Hongarije).

Ein weiterer Grund für das Stagnieren der Beschäftigung in den Kandidatenländern ist die niedrige Arbeitsproduktivität pro ArbeitnehmerIn, die im Durchschnitt bei weniger als 50% gegenüber den Angestellten der EU-15 liegen und somit noch erhebliches Steigerungspotential haben.
Nog een oorzaak van de stagnerende werkgelegenheid in de kandidaat-landen is de lage arbeidsproductiviteit per werknemer, die ten opzichte van de 15 EU-lidstaten gemiddeld 50% lager ligt.