Traduction de « irischen landwirten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Group von Landwirten
groep landbouwers

Mitglied des Dáil | Mitglied des irischen Abgeordnetenhauses
lid van de Dáil | TD [Abbr.]

spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks | NORSAP [Abbr.]
actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan | NORSAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ungefähr 2 Milliarden EUR werden jährlich von 2010 bis 2013 den irischen Landwirten, den ländlichen Gemeinden und dem irischen Lebensmittelsektor zugute kommen.
Tussen 2010 en 2013 zullen ongeveer 2 miljard euro naar de Ierse landbouwers, plattelandsgemeenschap en voedselsector gaan.

Vor anderthalb Jahren wurden den irischen Landwirten mit großem Getöne 28 Millionen Euro zugesagt.
Anderhalf jaar geleden werd Ierse schapenboeren met veel bombarie 28 miljoen euro beloofd, maar tot op heden is daar maar 9000 euro van binnengekomen.

Sorgen bereitet den irischen Landwirten momentan nicht Artikel 69, sondern die WTO.
Het is op het moment niet artikel 69 dat Ierse boeren zorgen baart, maar de WTO.

Schon seit mehr als vierzehn Jahren leisten die Behörden des irischen Landwirtschaftsministeriums – mit der Zustimmung der Kommission – termingerecht Zahlungen im Rahmen der Regelung zum Schutz der ländlichen Umwelt, genannt REPS, an Tausende von Landwirten und deren Familien.
Gedurende meer dan veertien jaar betaalde het ministerie van Landbouw in Ierland met de goedkeuring van de Commissie de betalingen in het kader van het programma voor de bescherming van het landelijk milieu volgens plan aan duizenden landbouwers en hun gezinnen.

Ist sich die Kommission nicht darüber im Klaren, dass die Führer der EU den irischen und europäischen Landwirten klare Garantien in Bezug auf die Höhe der Zahlungen gegeben haben, die sie im Zeitraum 2007-2013 im Rahmen der GAP erhalten sollen?
Is de Commissie ook van mening dat de EU-leiders duidelijke beloftes hebben gedaan aan Ierse en Europese landbouwers betreffende de hoogte van de GLB-betalingen die zij zouden ontvangen in de periode 2007-2013?