Traduction de « igad-friedensprozeß » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Treuhandfonds des UN-Generalsekretärs für den kambodschanischen Friedensprozeß
trustfonds van de Secretaris-generaal van de VN ten behoeve van het vredesproces in Cambodja

Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung | Zwischenstaatliche Entwicklungsbehörde | IGAD [Abbr.]
Intergouvernementele Ontwikkelingsautoriteit | IGAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Europäische Union möchte auch das IGAD-Partnerforum dazu aufrufen, den IGAD-Friedensprozeß als den geeigneten Rahmen für die Suche nach einer politischen Lösung des nun bereits über fünfzehn Jahre andauernden Konflikts weiter und verstärkt zu unterstützen.
Tevens moedigt de Europese Unie het forum van de IGAD-partners aan tot voortzetting en versterking van de steun aan het IGAD-vredesproces als het passende kader voor het zoeken naar een politieke oplossing van een conflict dat al meer dan 15 jaar aansleept.

Die Europäische Union fordert ferner beide Seiten nachdrücklich auf, aufrichtig und in vollem Umfang am IGAD-Friedensprozeß mitzuwirken, auf den sie sich verpflichtet haben.
De Europese Unie doet voorts een dringend beroep op beide partijen om hun verbintenis ten aanzien van het IGAD-vredesproces volledig en te goeder trouw na te komen.

Die Europäische Union weist nochmals darauf hin, daß sie den IGAD-Friedensprozeß voll und ganz unterstützt.
De Europese Unie verklaart nogmaals dat zij het IGAD-vredesproces volledig steunt.

Die Europäische Union appelliert an beide Parteien, eine umfassende Einstellung der Feindseligkeiten zu beschließen und bei dem von der Zwischenstaatlichen Entwicklungsbehörde (IGAD) eingeleiteten Friedensprozeß erhebliche Fortschritte zu erzielen.
De Europese Unie doet een beroep op beide partijen om te besluiten tot een algehele staking van de vijandelijkheden en om in het lopende IGAD-vredesproces een belangrijke stap voorwaarts te zetten.