Traduction de « höchsten rängen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen
Andere rangen

Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen.
Andere rangen

Schuld mit einer Laufzeit von höchstens einem Jahr
schuld op ten hoogste één jaar

Bit mit der höchsten Signifikanz | MSB [Abbr.]
meest significante bit | MSB [Abbr.]

der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl
de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen

das Verfahren nach Vinton | die Methode der höchsten Quotienten
de methode van de grootste quotienten | systeem Vinton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Folgender Absatz 2 wird eingefügt: « Die Anzahl an Beamten in den pädagogischen Rängen in Stufe I und Stufe II+ beträgt insgesamt höchstens drei».
2° het artikel wordt aangevuld met een tweede lid, luidende : « In totaal zijn er hoogstens drie ambtenaren met een pedagogische rang in niveau I en niveau II+».

G. in der Erwägung, dass der georgische Präsident Michail Saakaschwili neue Vorschläge zur Lösung des Konflikts in Abchasien vorgelegt hat, die eine breite politische Vertretung in den höchsten Rängen der georgischen Regierung umfassen und Veto-Rechte zu allen wichtigen Rechtsvorschriften in Bezug auf Abchasien gewähren sowie internationale Garantien einführen, um einen umfassenden Föderalismus, unbegrenzte Autonomie und Sicherheit zu gewährleisten,
G. overwegende dat de Georgische president Mikheil Saakashvili nieuwe voorstellen voor een oplossing van het conflict in Abchazië heeft gedaan, die onder andere een ruime politieke vertegenwoordiging op de hoogste niveaus van de Georgische regering omvatten, alsmede de verlening van een vetorecht voor alle belangrijke wetgeving over Abchazië en de verstrekking van internationale garanties om een breed federalisme, onbeperkte autonomie en veiligheid te garanderen;