Vertaling van " hinteren reihen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rollen von Reihen | Verschieben von Reihen
rollen van rijen | schuiven van rijen

Gram-Charlier-Reihen vom Typ A | Typ-A-Reihen
reeks van type A van Gram-Charlier

Fischzuchtdamm im hinteren Talsperrenbereich
vistrap aan het bassinuiteinde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vielleicht ist das nur ein lokales Problem in den hinteren Reihen.
Misschien is het een probleem dat zich beperkt tot de achterste rijen.

– Frau Präsidentin! Ich habe gewartet, bis Sie die Fragerunde abgeschlossen haben, um mich zu Wort zu melden, da ich wusste, dass Sie mit der Zeit nicht weiterkommen, aber wie meine anderen Kolleginnen und Kollegen möchte ich hier im Plenum festhalten, dass dies eine weitere Herabsetzung eines für die Abgeordneten zentralen Instruments darstellt – insbesondere für die Mitglieder der hinteren Reihen dieses Parlaments.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb gewacht met interrumperen tot we klaar waren met de vragen, omdat ik wist dat u krap in de tijd zat. Maar net als mijn collega's wil ik graag genoteerd zien dat dit een verdere aantasting betekent van een belangrijk instrument voor Parlementsleden – vooral voor de gewone parlementariërs.

Auch hat der Präsident das Recht, darauf hinzuweisen, dass eine überwältigende Mehrheit mit Ja gestimmt hat. Und wenn die Mitglieder der UKIP in den hinteren Reihen zu protestieren anfangen, ignorieren Sie das bitte einfach!
De Voorzitter heeft echter ook het recht om erop te wijzen dat er een overweldigende meerderheid voor is; en als collega’s van de Britse Independence Party achter in de zaal beginnen te roepen, verzoek ik u vriendelijk hen te negeren.