Vertaling van " herren patrick " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

meine Herren | m.HH. [Abbr.]
Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]

Herren- und Damenschneider, Kürschner und Hutmacher
Kleermakers, bontwerkers en hoedenmakers

Patrick Lösung
oplossing van Patrick

St.Patrick's Day
Sint Patricius | St.Patrick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Der BELGISCHE STAAT, der bei den Herren Patrick PEETERS und Roeland VAN CLEEMPUT, Rechtsanwälte in 1000 Brüssel, Terhulpsesteenweg 120, Domizil erwählt hat, hat am 14. März 2016 die Nichtigerklärung der Artikel 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 43 und 44 des Erlasses der Flämischen Regierung vom 4. Dezember 2015 zur Abänderung der Regelung in Sachen Gefahrguttransport und außergewöhnlicher Transport auf der Straße, was die im Rahmen der sechsten Staatsreform übertragenen Zuständigkeiten betrifft, beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De BELGISCHE STAAT, die woonplaats kiest bij Mrs. Patrick PEETERS en Roeland VAN CLEEMPUT, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Terhulpsesteenweg 120, heeft op 14 maart 2016 de nietigverklaring gevorderd van de artikelen 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 43 en 44 van het besluit van de Vlaamse regering van 4 december 2015 tot wijziging van regelgeving met betrekking tot de reglementering inzake het vervoer van gevaarlijke goederen en uitzonderlijk vervoer over de weg, wat betreft bevoegdheden, overgedragen in het kader van de zesde staatshervorming.

Die ENEMAN und CO AG, die GHELAMCO INVEST AG, Patrick GEBRUERS und Jurarat KAEWSRI, die alle bei den Herren Joris GEENS, Christophe SMEYERS und Jean-Christophe BEYERS, Rechtsanwälte in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, Domizil erwählt haben, haben am 18. Januar 2018 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 27. Oktober 2017 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans 'Afbakening regionaalstedelijk gebied Brugge - herneming' beantragt.
De NV ENEMAN en CO, de NV GHELAMCO INVEST, Patrick GEBRUERS en Jurarat KAEWSRI, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Joris GEENS, Christophe SMEYERS en Jean-Christophe BEYERS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 18 januari 2018 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 oktober 2017 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Afbakening regionaalstedelijk gebied Brugge - herneming'

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Jan ROSSEN, Marie-Louise ROSSEN-COLLARIS, Richard ROSSEN, Danny ROSSEN, Claudia BERTRAND, Patrick DE POURCQ, Linda VERHAEGHE, Geert MARTENS, William SAELENS, Karien DE DEYNE, Rudy NUYTENS, Lutgarde DELONGIE, R.A. STOLK, Victor VANDERSCHUEREN, Yvette DE FEVERE, Geertrui BRAECKMAN und Dirk VERBERCKMOES, die alle bei den Herren Willy VAN DER GUCHT und Franky DE MIL, Rechtsanwälte in 9000 Gent, Voskenslaan 34, Domizil erwählt haben, haben am 25. März 2016 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Provinzialrates der Provinz Ostflandern vom 18. November 2015 zur endgültigen Festlegung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans "Reconversie zones verblijfsrecreatie fase 1 c" in Wachtebeke beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Jan ROSSEN, Marie-Louise ROSSEN-COLLARIS, Richard ROSSEN, Danny ROSSEN, Claudia BERTRAND, Patrick DE POURCQ, Linda VERHAEGHE, Geert MARTENS, William SAELENS, Karien DE DEYNE, Rudy NUYTENS, Lutgarde DELONGIE, R.A. STOLK, Victor VANDERSCHUEREN, Yvette DE FEVERE, Geertrui BRAECKMAN en Dirk VERBERCKMOES, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Willy VAN DER GUCHT en Franky DE MIL, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Voskenslaan 34, hebben op 25 maart 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Oost-Vlaanderen van 18 november 2015 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Reconversie zones verblijfsrecreatie fase 1 c" te Wachtebeke.

Roger LIEKENS, der bei den Herren Filip DEWALLENS und Patrick ZONDERMAN, Rechtsanwälte in 3000 Löwen, Mechelsestraat 107-109, Domizil erwählt hat, hat am 26. Mai 2014 die Nichtigerklärung des Ministeriellen Erlasses vom 8. April 2014 zur Eintragung des Schlossgebiets von Wezemaal in Rotselaar in den Entwurf einer Liste von den schutzfähigen archäologischen Zonen beantragt.
Roger LIEKENS, die woonplaats kiest bij Mrs. Filip DEWALLENS en Patrick ZONDERMAN, advocaten, met kantoor te 3000 Leuven, Mechelsestraat 107-109, heeft op 26 mei 2014 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 8 april 2014 houdende de inschrijving op het ontwerp van lijst van de voor bescherming vatbare archeologische zones van de kasteelsite van Wezemaal in Rotselaar.

Die Villabouw Francis Bostoen AG, die Matexi AG, die B.C. A. AG, die Durabrik Bouwbedrijven AG und die Groep H. AG, die alle bei den Herren Patrick Peeters und Jens Mosselmans, Rechtsanwälte in 1170 Brüssel, Terhulpsesteenweg 177/6, Domizil erwählt haben, haben am 19. Februar 2010 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 30. Oktober 2009 zur Änderung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 18. Juli 2008 über das Verfahren für die Planung, die Festlegung und die Genehmigung der Ausführungsprogramme im Rahmen der geplanten Durchführung von Sozialwohnungsprojekten und über die Finanzierung der Verrichtungen im Rahmen von Sozialwohnungsprojekten und zur Änderung verschiedener Bestimmungen über das Wohnungswesen als Folge des Dekrets über die Boden- und Immobilienpolitik beantragt.
De NV Villabouw Francis Bostoen, de NV Matexi, de NV B.C. A., de NV Durabrik Bouwbedrijven en de NV Groep H. allen woonplaats kiezend bij Mrs. Patrick Peeters en Jens Mosselmans, advocaten, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 177/6, hebben op 19 februari 2010 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering, van 30 oktober 2009, tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering, van 18 juli 2008, houdende de procedure voor de planning, de vaststelling van de goedkeuring van de uitvoeringsprogramma's in het kader van de planmatige realisatie van sociale woonprojecten en houdende de financiering van verrichtingen in het kader van sociale woonprojecten en tot wijziging van diverse bepalingen op het vlak van wonen als gevolg van het decreet betreffende het grond- en pandenbeleid.

Die Region Brüssel-Hauptstadt, die bei den Herren Patrick Peeters und François Tulkens, Rechtsanwälte in 1170 Brüssel, Terhulpsesteenweg 177/6, Domizil erwählt hat, hat am 18hhhhqJanuar 2010 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 4hhhhqSeptember 2009 zur Änderung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 7hhhhqDezember 2007 über den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten beantragt.
Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, woonplaats kiezend bij Mrs. Patrick Peeters en François Tulkens, advocaten, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 177/6, heeft op 18 januari 2010 de schorsing en nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2007 inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen.

– (FR) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Zunächst möchte ich wie viele andere auch unseren beiden Berichterstattern, Patrick Gaubert und Ewa Klamt, gratulieren und ihr im Namen meiner Fraktion unser Beileid aussprechen.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega´s, allereerst wil ik, net als vele anderen, mijn felicitaties overbrengen aan onze twee rapporteurs: mevrouw Klamt, die ik namens mijn fractie condoleer, en Patrick Gaubert.

− (FR) Herr Präsident, meine Herren Berichterstatter Manfred Weber und Patrick Gaubert, verehrte Abgeordnete, Herr Vizepräsident der Kommission, lieber Jacques Barrot!
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte rapporteurs, Manfred Weber en Patrick Gaubert, geachte afgevaardigden, mijnheer de vice-voorzitter van de Commissie, Jacques Barrot, mijnheer Weber, gelieve mevrouw Klamt – die hier uiteraard niet aanwezig kan zijn – namens ons te condoleren en ons medeleven te betuigen.

Die Herren Jacques De Brakeleer und Patrick Jouret werden zu den stellvertretenden Vorsitzenden ernannt.
De heren Jacques De Brakeleer en Patrick Jouret worden benoemd tot ondervoorzitter.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 29. Oktober 2002 werden die Herren Michel Lambotte, Patrick Ledoux, Paul Moreel und Freddy Ruggiero am 1. August 2002 durch Aufstieg in die höhere Stufe zum Dienstgrad eines Attachés befördert.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 29 oktober 2002 worden de heren Michel Lambotte, Patrick Ledoux, Paul Moreel en Freddy Ruggiero met ingang van 1 augustus 2002 bij overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de graad van attaché.