Vertaling van " haushaltsvorgaben rechtzeitig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rechtzeitig
tijdig

bedarfsorientierte Lieferung | gerade rechtzeitige Lieferung
just in time leverantie | levering precies op tijd

der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd

seine Rechte rechtzeitig geltend machen
tijdig zijn rechten verdedigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drittens brauchen wir transparente Haushaltszahlen und Wachstumsschätzungen, um Abweichungen von den Haushaltsvorgaben rechtzeitig erkennen und korrigieren zu können.
In de derde plaats hebben we transparante begrotingscijfers en groeiveronderstellingen nodig om begrotingsafwijkingen tijdig te signaleren en corrigeren.