Vertaling van " haushaltslinien einzureichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Klassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde
classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd

Besprechungen vor Antragseinreichung mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen | Vorabbesprechungen (vor Antragseinreichung) mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen
bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen

Einstufung von Haushaltslinien
indeling van begrotingsonderdelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich habe daher beschlossen, zwei Abänderungsentwürfe zum Gesamthaushaltsplan 2009 zu den Haushaltslinien einzureichen, welche die Schaf- und Ziegenfleischprämien sowie die Zusatzprämien für die Schaf- und Ziegenfleischerzeuger in den benachteiligten Gebieten bzw. Berggebieten betreffen (zwecks einer Aufstockung um jeweils 20 und 15 Millionen Euro).
Daarom heb ik besloten twee amendementen op de algemene begroting 2009 in te dienen, meer bepaald op de begrotingslijnen betreffende de schapen- en geitenpremies en de bijkomende premies voor de producenten van schapen- en geitenvlees in achterstands- of berggebieden (respectievelijk plus 20 en 15 miljoen euro).