Traduction de « haushalten außerordentliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Außerordentliche Kammern | Außerordentliche Kammern in den Gerichten Kambodschas zur Verfolgung der in der Zeit des Demokratischen Kampuchea begangenen Verbrechen | Khmer-Rouge-Tribunal | ECCC [Abbr.]
Rode Khmer-tribunaal

Departementplan über die Beseitigung von Abfällen aus Haushalten und diesen gleichgestellten Abfällen
departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval

Abfall aus Haushalten | Hausabfall
huishoudelijk afval | HA [Abbr.]

außerordentlicher Dienst des Haushaltsplans
buitengewone dienst van de begroting

außerordentliche Leistung
uitzonderlijke werkzaamheid

außerordentliches Gericht
buitengewone rechtbank

außerordentlicher Haushaltsplan
buitengewone begroting

Verwaltungsbeschwerde [ Antrag auf Wiederaufnahme eines Verfahrens | außerordentliches Rechtsmittel | Dienstaufsichtsbeschwerde | Einspruch | Vorverfahren ]
beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Während der aktuellen Krise haben die Regierungen sowohl im Bereich der Geld- und Kreditpolitik als auch bei den Haushalten außerordentliche Maßnahmen ergriffen.
In de huidige crisis hebben overheden buitengewone maatregelen getroffen, zowel in termen van monetair beleid als in termen van begrotingssteun.

Diese Entwicklung wird in Deutschland begünstigt durch die außerordentlich hohe Zahl von Haushalten, die bereits heute Fernsehen über Kabel oder Satellit empfangen können.
In Duitsland wordt deze ontwikkeling begunstigd door het zeer groot aantal huishoudens dat nu al kabel- of satelliettelevisie ontvangt.