Traduction de « hauptsächlichen geplanten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mittelpunkt der hauptsächlichen Interessen des Schuldners
centrum van de voornaamste belangen | centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar | COMI [Abbr.]

Land der hauptsächlichen Verbreitung
land van voornaamste verspreiding

Bekanntmachung eines geplanten Kaufs
aankondiging van voorgenomen aankoop

sich mit Programmgestaltern/Programmgestalterinnen hinsichtlich der geplanten Beratertätigkeit abstimmen
met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° die hauptsächlichen geplanten Endverwendungen der Rohstoffe, gemäss den in Artikel 145, § 1 und in Artikel 163, § 3 der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 festgelegten Bedingungen.
6° de voornaamste eindbestemmingen die voor de grondstof worden beoogd in overeenstemming met de in artikel 145, § 1, en in artikel 163, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 vastgestelde voorwaarden.

Der Aufkäufer oder der Erstverarbeiter, der die hauptsächlichen geplanten Endverwendungen gemäss Artikel 152 der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 abändert, muss vorher die Zentralverwaltung darüber zu informieren.
De inzamelaar of eerste verwerker die de overeenkomstig artikel 152 van Verordening (EG) nr.1973/2004 beoogde voornaamste eindbestemmingen van de grondstoffen wijzigt, moet het centrale bestuur daar vooraf op de hoogte van brengen.

Der Vertrag muss in Übereinstimmung mit den in Artikel 145, § 1, 2. Absatz der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 festgelegten Bedingungen erstellt werden und muss zusätzlich zu den hauptsächlichen geplanten Endverwendungen der Rohstoffe folgende Informationen beinhalten:
Het contract moet opgesteld worden in overeenkomstig de in artikel 145, § 1, tweede lid, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 vastgestelde voorwaarden en dient naast de voornaamste beoogde eindbestemmingen van de grondstoffen het volgende te vermelden