Vertaling van " haag ausführlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ausführlich
omstandig

ausführliche Aufstellung
omstandige opgave

ausführliche Stellungnahme
omstandig advies

ausführlicher Sitzungsbericht
volledig verslag van de vergadering

ausführlicher Prüfungsbericht
accountantsverslag in lange vorm

ausführliche Stellungnahme
uitvoerig gemotiveerde mening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Problematik wurde in der Aussprache zwischen dem Präsidenten des ICC, Herrn Philippe Kirsch, und der PPV AKP-EU am 23. November 2004 in Den Haag ausführlich erörtert.
Deze problematiek is op 23 november 2004 uitgebreid in Den Haag besproken tijdens het debat tussen de president van het IS, de heer Philippe Kirsch, en de PPV van de ACS-EU.

Entsprechend dem in der gemeinsamen Maßnahme vorgesehenen Mechanismus werden die Mitgliedstaaten (die nationalen Europol-Stellen) gehalten sein, ausführliche Informationen über die Herstellung und den Konsum neuer synthetischer Drogen sowie den Handel damit an die Europol-Drogenstelle in Den Haag sowie an die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) in Lissabon weiterzuleiten.
Volgens de in het gemeenschappelijk optreden vervatte regeling moeten de lidstaten (de Nationale Europol-Eenheden) gedetailleerde informatie over de productie, de handel in en het gebruik van nieuwe synthetische drugs toezenden aan de Europol-Drugseenheid in Den Haag en aan het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) in Lissabon.