Vertaling van " grundprioritäten gehört " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Postdienst, der nicht zum Universaldienst gehört
niet-universele postdienst

Flugbegleiter, der zur Mindestbesatzung gehört
voorgeschreven lid van de kajuitbemanning

Brauerei, der das Lokal gehört
brouwerij-verhuurder

das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört
het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming

nicht teilnehmender Mitgliedstaat [ Mitgliedstaat, der nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehört | Pre-Ins ]
niet-deelnemend land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speziell im Forschungssektor arbeite ich eng mit meinem Kollegen zusammen, und ein Großteil dieser Zusammenarbeit ist der Forschung im Gesundheitsbereich gewidmet, wie etwa der Krebsforschung, der Erforschung der Vogelgrippe und auf anderen Gesundheitssektoren, weil dies nach unserer Auffassung zu den Grundprioritäten gehört, was auch im siebten Finanzprotokoll anerkannt wird.
Met name wat het gebied van het onderzoek betreft, is er een nauwe samenwerking met mijn collega. Een heel groot deel is gewijd aan onderzoek op gezondheidsgebied. Ik noem bij wijze van indicatie het onderzoek naar kanker, het onderzoek naar vogelgriep, het onderzoek naar andere gezondheidsproblemen.