Vertaling van " geldgebern gewisse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

Übereinkommen über die Feststellung gewisser Todesfälle
Overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen

Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland

Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente
Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. unter erneutem Hinweis darauf, dass der Trinkwassermangel sich in Entwicklungsländern dadurch verstärkt hat, dass von den Geldgebern gewisse strukturelle Anpassungen gefordert wurden, die den öffentlichen Sektor aufgrund unzureichender Mittelausstattung geschwächt und eine Überschuldung der Entwicklungsländer verursacht haben,
J. eraan herinnerend dat het tekort aan drinkwater in de ontwikkelingslanden is toegenomen door de structureleaanpassingsprogramma's die door de kapitaalverschaffers zijn opgelegd en die de openbare dienstverlening hebben verzwakt ten gevolge van de onderfinanciering van deze sector en de veel te hoge schulden van de ontwikkelingslanden,