Vertaling van " geforderten legislativvorschlag " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesetzgebungsvorschlag | Legislativvorschlag | Rechtsetzungsvorschlag | Vorschlag für einen Gesetzgebungsakt
wetgevingsvoorstel

Legislativvorschlag entwerfen
wetgeving opstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. verweist auf die Antwort der Kommission auf die Entschließung des Parlaments vom 7. Februar 2013 in Bezug auf die rechtliche Grundlage für den geforderten Legislativvorschlag, der die in der Entschließung aufgeführten Elemente enthalten würde; ist der Auffassung, dass der Inhalt dort formulierter spezifischer Empfehlungen immer noch wertvolle Ideen für eine verbesserte Governance des Binnenmarkts enthält;
27. neemt nota van het antwoord van de Commissie op de resolutie van het Parlement van 7 februari 2013 met betrekking tot de rechtsgrond voor het gevraagde wetgevingsvoorstel dat de elementen zou bevatten die worden opgesomd in die resolutie; is van mening dat de specifieke aanbevelingen in die resolutie nog steeds waardevolle ideeën bevatten voor de verbeterde governance van de interne markt;

Das Parlament empfiehlt, die folgenden Aspekte in den geforderten Legislativvorschlag aufzunehmen:
Het Parlement beveelt aan dat de volgende aspecten worden opgenomen in het verlangde wetgevingsvoorstel:

Im Programm sind ferner alle vom Parlament oder Rat geforderten Legislativvorschläge und -dokumente, zu deren Vorlage sich die Kommission bereit erklärt hat, aufgeführt.
Het programma heeft tevens betrekking op eventuele wetgevingsvoorstellen en -documenten die de Commissie op verzoek van Parlement of Raad heeft toegezegd te zullen voorleggen.

In Bezug auf Änderungsantrag 3 pflichtet die Kommission dem zugrunde liegenden Prinzip bei, fühlt sich jedoch außerstande, die vom Parlament bis Ende dieses Jahres geforderten Legislativvorschläge vorzulegen.
Wat betreft amendement 3 is de Commissie het eens met het principe dat eraan ten grondslag ligt, maar is zij niet in staat voor het einde van het jaar de wetgevingsvoorstellen in te dienen die het Parlement vraagt.