Vertaling van " fördergebieten deutlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

deutliche Merkmale für die Unzuständigkeit
onmiskenbare onbevoegdheid

deutliche Abkoppelung der Zinsen
verregaande ontkoppeling van de renteniveaus

das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand
de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand

mit Fahrgästen klar und deutlich kommunizieren
duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fünf Jahre nach ihrer Einführung im Jahr 1994 läßt sich feststellen, daß die im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative URBAN finanzierten Programme die Lebensqualität in den Fördergebieten deutlich verbessert haben.
Het communautaire initiatief URBAN is in 1994 van start gegaan en vijf jaar later is de kwaliteit van het bestaan in de voor steun in aanmerking genomen gebieden zichtbaar verbeterd.