Traduction de « folgenden überlegungen heraus eingeführt » (Allemand → Néerlandais) :

Es sei an dieser Stelle daran erinnert, daß die genannten Quoten für Einfuhren aus China aus den folgenden Überlegungen heraus eingeführt wurden:
De Commissie herinnert eraan dat de invoering van de quota voor de invoer van ceramiek uit China op de volgende overwegingen steunde:

Im Lichte dieser Überlegungen stellt der Berichterstatter in Übereinstimmung mit früheren Stellungnahmen des Parlaments in den folgenden Abschnitten die kritischen Punkte heraus, die überwunden werden müssen, wenn der Olivenanbau und damit auch die kulturelle Identität bestimmter Gebiete nicht untergehen und Tausende von Agrarbetrieben, deren Einkommen vom Olivenanbau abhängen, eingehen sollen.
Gezien bovenstaande overwegingen en in aansluiting op vorige standpunten van het Parlement, is de rapporteur van mening dat de onderstaande punten problemen opleveren die opgelost moeten worden, wil men voorkomen dat de olijventeelt verdwijnt, hetgeen ook het verdwijnen van de culturele identiteit van diverse gebieden en het sluiten van duizenden landbouwbedrijven tot gevolg zou hebben, die hun inkomen baseren op de olijventeelt.