Traduction de « folgemaßnahmen einnehmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Folgemaßnahmen
opvolging

landwirtschaftliche Folgemaßnahmen
verbetering van de cultuurtoestand van gronden | verbetering van de gronden ten gevolge van of in verband met landinrichting

Folgemaßnahmen | Überwachung | Verlaufskontrolle
begeleiding en evaluatie | follow-up

einnehmen
innen

im Sturm einnehmen
bij een aanval innemen

gegenüber Kollegen eine zielorientierte Führungsrolle einnehmen
doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen

eine entspannte Haltung einnehmen
ontspannen houding aannemen

Zum Einnehmen
Oraal gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat sollte grundsätzlich eine führende Rolle bei dem Bewertungsprozess, insbesondere bei den Folgemaßnahmen, einnehmen.
De Raad moet in beginsel de leiding hebben bij de evaluatie, en vooral bij de follow-up ervan.

Die Europäische Kommission hat wiederholt darauf hingewiesen: sie möchte, dass wir eine ganz und gar wesentliche Rolle bei den Folgemaßnahmen zu diesem Verfahren einnehmen.
De Europese Commissie heeft herhaaldelijk aangegeven dat zij wil dat wij een fundamenteel aandeel hebben in het vervolg dat aan deze procedure moet worden gegeven.