Traduction de « flanken aufweist » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist
patiënt die reumafactor in het bloed heeft

Gebiet mit Entwicklungsrückstand | Gebiet, das einen Entwicklungsrückstand aufweist
gebied met ontwikkelingsachterstand

gegengerichtete Flanken
tegengestelde flanken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 11 - § 1 - Für die technischen Vergrabungszentren der Klassen 1, 2, 4B, 5.1 und 5.2 befindet sich oberhalb der Sohlen- und Flankenabdichtung ein Drainagekörper, der einen perennierenden Durchlässigkeitskoeffizienten K von mindestens 10 m/s und eine Dicke von mindestens 0,5 m an der Sohle und 0,2 m an den Flanken aufweist.
Art. 11. § 1. Voor de centra van klasse 1, 2, 4B, 5.1 en 5.2. bestaat de waterdichthheid van de bodem en zijkanten uit een draineermassief met een perennerend doorlatenheidscoëfficiënt dat minstens gelijk is aan 10 m/s en een dikte van 0,5 m of meer op de bodem en van 0,2 m aan de zijkanten.

Art. 11 - § 1. Für die technischen Vergrabungszentren der Klassen 1, 2, 4B, 5.1 und 5.2 befindet sich oberhalb der Sohlen- und Flankenabdichtung ein Drainagekörper, der einen perennierenden Durchlässigkeitskoeffizienten K von mindestens 10-2 m/s und eine Dicke von mindestens 0,5 m an der Sohle und 0,2 m an den Flanken aufweist.
Art. 11. § 1. Voor de centra van klasse 1, 2, 4B, 5.1 en 5.2. bestaat de waterdichthheid van de bodem en zijkanten uit een draineermassief met een perennerend doorlatenheidscoëfficiënt dat minstens gelijk is aan 10-2 m/s en een dikte van 0,5 m of meer op de bodem en van 0,2 m aan de zijkanten.

Im Falle eines technischen Vergrabungszentrums der Klasse 2 werden die Sohle und die Flanken der technischen Vergrabungszentren nach der Profilierung der Grubensohle mit einem unteren Abdichtungs- und Entwässerungssystem bedeckt, der Leistungen aufweist, die mindestens mit denjenigen der in Punkt 2 der Anlage I angeführten Vorrichtung gleichwertig sind.
In het geval van een « CET » van klasse 2 worden de bodem en de zijkanten na profilering van de bodem van de bouwput afgedekt met een onderste drainage-waterdichtheidscomplex waarvan het prestatievermogen minstens gelijk is aan dat van de voorziening omschreven in punt 2 van bijlage 1.