Vertaling van " euro­päischen sozialfonds " (Duits → Nederlands) :

[horizontale Verordnung] auch die von den Mitgliedstaaten zur Verwaltung der Mittel aus dem Euro­päischen Sozialfonds benannten Behörden ein.
[horizontale verordening] bedoelde partner­schap de autoriteiten die door de lidstaten zijn aangewezen voor het beheer van de bijstandsverlening uit het Europees Sociaal Fonds.

Teilrubrik 1b: Aufstockung um 7,17 Mrd. EUR, wovon 3,09 Mrd. EUR für den Euro­päischen Sozialfonds, 2,72 Mrd. EUR für den Europäischen Fonds für regionale Ent­wicklung und 1,35 Mrd. EUR für den Kohäsionsfonds vorgesehen sind.
subrubriek 1b: een verhoging van 7,17 miljard EUR waarvan 3,09 miljard EUR voor het Europees Sociaal Fonds, 2,72 miljard EUR voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en 1,35 miljard EUR voor het Cohesiefonds;

Der Vorsitz unterrichtete die Minister über den Stand der laufenden Verhandlungen über den Euro­päischen Sozialfonds vor dem Hintergrund des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens, über den in anderen Gremien beraten wird (13978/12).
Het voorzitterschap heeft de ministers ingelicht over de stand van de lopende onderhandelingen over het Europees Sociaal Fonds in het kader van het volgende meerjarig financieel kader, dat in andere fora wordt besproken (13978/12).

Der Rat erließ eine Verordnung zur Erleichterung des Zugangs zu Zuschüssen, die vom Euro­päischen Sozialfonds mitfinanziert werden; mit dieser Verordnung sollen die sozialen Auswir­kungen der Finanzkrise abgeschwächt werden ( Dok. 3618/09 ).
De Raad heeft een verordening aangenomen die erop is gericht de toegang tot mede door het Europees Sociaal Fonds gefinancierde steun te faciliteren teneinde de sociale gevolgen van de financiële crisis te mitigeren ( 3618/09 ).

1. Im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative EQUAL für Deutschland wurden 6% der Mittel des Euro-päischen Sozialfonds (ESF) für die technische Hilfe bereitgestellt.
1. in het kader van het Gemeenschapsinitiatief EQUAL is 6% van het Europees Sociaal Fonds (ESF) toegewezen aan technische bijstand.

Mehrheitlich befürworteten die Delegationen außerdem den Vorschlag, Auszahlungen des Euro­päischen Sozialfonds (ESF) und des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) zu erleichtern.
Het idee om de betalingen van het Europees Sociaal Fonds (ESF) en van het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering te bevorderen, kon tevens op de steun van de meeste delegaties rekenen.

Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen über die Vereinfachung der Verfahren des Euro­päischen Sozialfonds, die die Kommission auf Ersuchen der italienischen Delegation übermittelt hat.
De Raad nam nota van de informatie over de vereenvoudiging van de procedures van het Europees Sociaal Fonds (ESF) die door de Commissie op verzoek van de Italiaanse delegatie werd verstrekt.