Traduction de « europol-dateien enthaltenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europol-Dateien
Europol-gegevensbestanden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europol kann im Rahmen der Erfüllung seiner Aufgaben Informationen und Erkenntnisse, einschließlich personenbezogener Daten, bearbeiten. Die Mitgliedstaaten dürfen die in den Europol-Dateien enthaltenen Informationen ausschließlich zum Zweck der Verhinderung und Bekämpfung grenzübergreifender schwerer Kriminalität verwenden.
Europol mag gegevens en inlichtingen, met inbegrip van persoonsgegevens, verwerken voor de vervulling van zijn taken. De lidstaten mogen de gegevens uit de bestanden van Europol alleen gebruiken voor het voorkomen en bestrijden van ernstige grensoverschrijdende criminaliteit.

Andererseits wird eine gemeinsame Kontrollinstanz, die sich aus Vertretern der nationalen Behörden zusammensetzt, die Rechtmäßigkeit der in den Dateien von EUROPOL enthaltenen Informationen überprüfen.
Anderzijds ziet een gemeenschappelijk controle-orgaan, bestaande uit vertegenwoordigers van de nationale autoriteiten, toe op de rechtmatigheid van de gegevens die zijn opgenomen in de Europol-bestanden.