Traduction de « ess-ausschuss unterstützt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für das Europäische Statistische System | ESS-Ausschuss | AESS [Abbr.]
Comité voor het Europees statistisch systeem | ESS-comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Die Kommission wird durch den ESS-Ausschuss unterstützt.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het EES-comité.

(1) Die Kommission wird von dem ESS-Ausschuss unterstützt.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het ESS-comité.

Zweitens würde ein (Komitologie-) Ausschuss für das Europäische Statistische System (ESS-Ausschuss) eingerichtet, der die Kommission in Bezug auf die Annahme der Durchführungsmaßnahmen unterstützt, die ihr in der vorgeschlagenen Verordnung übertragen werden.
In de tweede plaats zou een (comitologie-) comité voor het Europees statistisch systeem (ESS-comité) worden opgericht, dat de Commissie bij de goedkeuring van de uitvoeringsbepalingen ondersteunt, die in het voorstel voor een verordening aan haar worden overgedragen.

1. Die Kommission wird von einem Ausschuss für das Europäische Statistische System, im Folgenden „ESS Ausschuss“ genannt, unterstützt.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor het Europees statistisch systeem, hierna het ESS-comité genoemd.

1. Die Kommission wird vom ESS-Ausschuss gemäß Artikel 6a unterstützt.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het ESS-comité overeenkomstig artikel 6 bis.

Im allgemeinen Rahmen der Beziehungen zwischen dem ESS und dem ESZB spielt der durch den Beschluss 2006/856/EG des Rates eingesetzte Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken eine wichtige Rolle, insbesondere weil er die Kommission bei der Aufstellung und Durchführung von Arbeitsprogrammen für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken unterstützt.
Het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek, dat is opgericht bij Besluit 2006/856/EG van de Raad van 13 november 2006 , speelt in de algemene context van de betrekkingen tussen het ESS en het ESCB een belangrijke rol, met name door de bijstand die het aan de Commissie verleent bij de opstelling en uitvoering van werkprogramma’s op het gebied van de monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek.

Im allgemeinen Rahmen der Beziehungen zwischen dem ESS und dem ESZB spielt der durch den Beschluss 2006/856/EG des Rates (9) eingesetzte Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken eine wichtige Rolle, insbesondere weil er die Kommission bei der Aufstellung und Durchführung von Arbeitsprogrammen für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken unterstützt.
Het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek, dat is opgericht bij Besluit 2006/856/EG van de Raad van 13 november 2006 (9), speelt in de algemene context van de betrekkingen tussen het ESS en het ESCB een belangrijke rol, met name door de bijstand die het aan de Commissie verleent bij de opstelling en uitvoering van werkprogramma’s op het gebied van de monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek.